Zlatého medvěda pro nejlepší soutěžní snímek 63. ročníku mezinárodního filmového festivalu Berlinale získalo rumunské psychodrama Pozitsia copilului (Pozice dítěte). Film režiséra Calina Petera Netzera vypráví příběh o složitém vztahu matky k synovi a o snaze ženy za každou cenu zachránit hocha před vězením kvůli smrtelné nehodě, kterou způsobil. Kromě hlavní ceny si rumunský zástupce z Berlína odváží také ocenění mezinárodní federace filmových kritiků.
Nejvíce cen během závěrečného galavečera posbíralo balkánské dokumentární drama ze života Romů Epizoda u životu berača željeza (Epizoda ze života sběrače železa). Snímek režiséra Danise Tanoviče dostal Velkou cenu poroty a Stříbrného medvěda pro nejlepšího herce, kterého si odnesl představitel hlavní role Nazif Mujić. Novinka držitele Oscara pro nejlepší neanglicky mluvený film za Zemi nikoho si připsala také zvláštní ocenění ekumenické poroty.
Nejlepší herečkou letošního Berlinale byla vyhlášena Paulina Garcíaová, který ztvárnila titulní úlohu v chilské tragikomedii Gloria o padesátnici, která se po rozpadu manželství a odchodu dětí z domova snaží znovu nalézt radost ze života. Stříbrného medvěda za nejlepší scénář mezinárodní jury pod vedením hongkongského režiséra Wong Kar Waie přiřkla Íráncům Džafaru Panahímu a Kambozíjovi Partovímu za filmu Pardé (Zatažený závěs). Berlinale tak dostálo své pověsti festivalu, který se nebojí dělat politická gesta. Panahí je totiž v Íránu v domácím vězení a má dvacetiletý zákaz činnosti, což Berlinale už v minulosti odsoudilo.
Cenu za nejlepší režii získal Američan David Gordon Green za komedii Prince Avalanche, Stříbrným medvědem porota ocenila také kameramana kazachstánského soutěžního příspěvku Uroki garmonii (Lekce harmonie) Azíze Žambakijeva.
Český film letos žádného zástupce v oficiálním programu Berlinale neměl.
