Hrátky s češtinou: Ta naše čeština

Zuzko, díky!

Jani, bezva článek. A jazykolamy ty miluju a zkouším...např.nejkulaťoulinkatější.

Tak já to přehodím do Hrátek!!

Něco malinko jsem znala, ale většinu ne. Chudáci cizinci. Vlastně tak drobet dobře jim tak. :-D Díky za zábavné čtení.

Jani, moc hezký a zábavný článek. Dodávám ale, že čeština je obtížná i pro rodilé mluvčí. Trpím při chybách v projevech redaktorů, vadí mi chyby v projevech psaných, např. nejčastěji se vyskytující záměny mně/mě a jí/ji. Apod. Kdysi jsem slyšela v rádiu následující „vtip“: Ptá se dělník z jiné země kolegy: Hele, co znamená všim si si? No esi si si všim. :-)

Jani to by byla velká škoda vyhodit, je to super článek. Čeština je krásná, ale pro cizince někdy složitá. Vím, že mají problém i říci Štrbské - vkládají mezi souhlásky e.

To mám radost, že jsem mail nehodila jen tak do koše. Libore, tak jsem se soustředila, že jsem Hrátky s češtinou v nabídce neviděla. Pro příště se polepším. :-)

Paní Jano, opravdu skvělé! Něco z uvedených českých "specialit" jsem znala, ostatní jsem si ráda přečetla několikrát. Až zase při úklidu něco objevíte, podělte se s námi. Podobné jazykolamy má i němčina, např: Brautkleid bleibt Brautkleid, Blau Kraut bleibt blau Kraut. Volně přeloženo: nevěstiny šaty jsou nevěstiny šaty, modré zelí je modré zelí.

Výborně ! Jen by to chtělo přeřadit do rubriky k tomu určené - "Hrátky s češtinou"

Tak to jsem se pobavila. Ale musela jsem dlouho přemýšlet, než jsem pochopila smysl věty s ti ti ti. Došlo mi to, až když jsem si ji přečetla nahlas :-) Jani, bezva článek :-)