Ilustrační foto: pixabay.com

Hrátky s češtinou aneb "Nejsem žádná ryba, jsem veLRyba"

3. 11. 2017

Jak se vlastně tento jev v jazyce nazývá? Přesmyknutí? Dvě hlásky ve slově si vymění pozici. Někdy se dokonce nahradí nějaká hláska či písmenko jiným. Takto vzniklé slovo se dost běžně, ačkoliv nesprávně, používá. Možná z nepozornosti, možná kvůli snadnějšímu seskupení hlásek. Může to být i krajový výraz.

Naše babička měla přízi nikoliv PEVNOU, ale PENVOU.

A další výrazy? K návštěvě bazénu, divadla i zoo má někdo místo PERMANENTKY - PERNAMENTKU. Do deště si místo deštníku vezme nikoliv PELERÍNU, nýbrž PERELÍNU. Čaj si zamíchá ne LŽIČKOU, ale ŽLIČKOU, ulomí si kousek ČEKULÁDY místo ČOKOLÁDY a do polévky se už zcela běžně nedává CELER, ale CEREL.

Ale "já" nejsem VERLYBA, jsem přece VELRYBA.

Znáte ještě jiná podobně "přesmyknutá" slova? Mne už další nenapadají, tak mě, prosím, doplňte.

Hrátky s češtinou

Autor: Marcela Pivcová

Hodnocení:

(5 b. / 11 h.)

Pro hodnocení se musíte přihlásit

DISKUZE

Děkujeme za váš příspěvek do diskuse. Upozorňujeme, že redakce si vyhrazuje právo vyřadit diskusní příspěvky, které jsou v rozporu s platnými zákony a které podněcující k násilí a nenávisti ke konkrétním lidem či skupinám obyvatelstva. Smazány budou rovněž příspěvky obsahující jakékoliv vulgarismy.

Zuzana Pivcová 3.11.2017 20:23

Zcela vžité je amoleta, to už asi hodně dávno. Ano, levorvér jsem také slyšela!

Jana Šenbergerová 3.11.2017 19:54

Šumka místo šunka, peženěnka místo peněženka, natorata místo natotata (hned, okamžitě), pedlička místo perlička

Eva Mužíková 3.11.2017 19:52

Vnučka Rozálka : Babičko kup mi klemroli - kremroli.. kudrlinky /kudrdlinky...čapopísek / časopísek...Kepšuk/ kečup...pošonky/ ponožky....nunel/ tunel...kokůtek/ kompůtek

Blanka Macháčková 3.11.2017 19:49

Zvlášť x vzlášť. Na pernamentku jsem obzvlášť háklivá (nabízím mnemotechnickou pomůcku: perma, jako sperma!). Ještě mě napadlo: hotentot x totenhot. Babička používala poloklinika místo poliklinika.

Eliška Murasová 3.11.2017 18:58

Moje maminka říkala levorvér místo revolvér.A Já měla dlouho zafixovanou kalimatku a dalo práci naučit se karimatka. Ted to vypadá směšně, ale tenkrát pro mě bylo divné to správné slovo.

Libor Farský 3.11.2017 18:21

Jedno přeřeknutí jsem převzal a používám: "Je to plad prtný"

Věra Ježková 3.11.2017 12:57

Mne velmi irituje ksift místo ksicht. (Že, Zuzko.) Jezdím na Babalenku, místo Balabenku. A někde hluboko mám zasunuto ještě jedno slovo, ale nechce ven. Taky je to, myslím, l-r.

Karel Hyndrák 3.11.2017 12:49

Wimblendon, Hitrel, kandlidát, šmitlík, hořtice, kontrmelec, slenčna.

Zuzana Pivcová 3.11.2017 12:42

Ještě jsem narazila na slovo poltrét místo portrét.

Helenka Vambleki 3.11.2017 10:55

majoránka-marojánka

Načíst starší příspěvky

Zpět na homepage Zpět na článek