Začít s jazykem po šedesátce? Ano, je to trend

Jak se píše v posledním odstavci,sehnala jsem kamarádky které se chtěly též učit italštinu.Domluvila jsem se s učitelkou a zahájily jsme výuku.Byly to bezva hodiny,ale jak začlo časování,děvčata to vzdala a já nechtěla chodit sama,takže už se učím jenom doma slovíčka.Kdybych náhodou jela do Itálie na dovolenou,umím si objednat kávu,koupit zmrzlinu a možná i víc.Ale naučit se cizí jazyk,na to už nemám.

Člověk by měl mít chuť stále poznávat nové věci, bez ohledu na věk. K tomu patří i výuka cizích jazyků. Osobně si však myslím, že se v pokročilejším věku cizí jazyk moc naučit nedá. Mám na mysli úplně od nuly. Něco jiného je tzv. oprášení někdejších vědomostí, které jsou sice někde hluboko uloženy, nicméně už jednou v paměti byly. Výuka u zralých lidí musí mít také jiný ráz než u dětí a mladých. Starší člověk totiž už příliš pevně vězí v mateřštině a má tendenci srovnávat, v tomto případě překládat, zatímco hlavně děti se učí spontánně. Rozhodně záleží na samotném studentovi a jeho jazykových vlohách a pak samozřejmě na lektorovi. Ale základní znalosti, použitelné hlavně při cestování, určitě každý získat může.

Nevidím důvod proč se i v pozdějším věku neučit novým věcem. Já stále chodím na konverzační kurzy angličtiny . Umím čít, psát, ale potřebuji hlavně mluvit. Začala jsem i s hebrejštinou. Beru to jako výzvu a hlavně mně to baví.Jen toho času mám málo. Ale tak místo sledování zbytečných seriálů se učím.

Záleží na tom, čeho chce člověk učením se (novému) cizímu jazyku dosáhnout a jak moc je odvážný ho používat v praxi. Věkově stejné skupiny považuji za výborný nápad. Hledání souvislostí s češtinou je přirozené a přínosné může být i zjištění, že žádná není. Správnou výslovnost se šedesátiletý člověk nenaučí, hranice je někde u dvaceti let. V angličtině je navíc problém rozdíl mezi její psanou a mluvenou podobou. Velmi obtížný je poslech s porozuměním – chce to intenzivní trénink. Horší zapamatovávání slov (lépe je učit se rovnou slovní spojení) pokládám za nejmenší problém. Celkově jsem ale k výsledku skeptická. (Vystudovala jsem dva cizí jazyky a mám papír na jejich vyučování. V angličtině jsem četla odbornou literaturu a v případě nutnosti se domluvím.)

Začít se učit lze v každém věku, starším to jde pomaleji a musejí tomu věnovat více času.