Jaroslav Marvan, který zemřel přesně před čtyřiceti lety 21. května 1974 ve věku 72 let, byl jedním z nejoblíbenějších českých filmových herců, měl ale za sebou i dlouhou a úspěšnou divadelní kariéru. Rodák z pražského Žižkova začal profesionální dráhu na divadelních prknech po boku Vlasty Buriana a také účinkoval skoro ve všech filmech tohoto populárního komika. Za protektorátu přestoupil do Vinohradského divadla, odkud v roce 1954 přešel do činohry Národního divadla.
Na rozdíl od svého někdejšího principála, který se jen těžko zbavoval podezření z kolaborace a do konce života už jen paběrkoval, sbíral Marvan úspěchy i po válce. Hrál například v poněkud tendenčních komediích Dovolená s Andělem (1952) a Anděl na horách (1955) - a právě revizor pražských dopravních podniků Gustav Anděl v jeho podání zvítězil v roce 2000 v divácké anketě Hrdina filmového úsměvu tisíciletí. Koncem 60. let se Marvan objevil třeba v hudební pohádce Šíleně smutná princezna.
Ve stejné době také dostal Marvan roli, se kterou si jeho tvář spojují hlavně televizní diváci - policejního radu Vacátka. Šéfa pražských kriminalistů ztvárnil nejen ve 13 dílech seriálu Hříšní lidé města pražského režiséra Jiřího Sequense, ale také ve čtyřech celovečerních filmech natočených stejnými tvůrci. V 80. letech pak vzniklo dalších 10 dílů detektivních případů z prvorepublikové Prahy, už ale bez Marvana. Jeho postavu filmaři - na rozdíl od předlohy - nechali zemřít.
