Glosa: Těšení se na něco

Zatím se pořád na něco těším. Nemusí to být žádné pecky, stačí maličkosti, kamínek ke kamínku a večer uléhám spokojená.

Jednou jsme se dohadovali s kolegou , jak je to s těšením, co když pak člověk bude zklamaný... A on mi řekl, že to je jedno, že tu dobu hezkého těšení nám už nikdo nevezme... je to tak...

Jendo, jak víš, taky jsem s těšením opatrná. S věkem stále víc. Těším se na drobné denní radosti, třeba na procházku, dobré jídlo, knížku, pořad v televizi. Samozřejmě skype s tebou a návštěvu u tebe. Těšení do vzdálenější budoucnosti veškeré žádné. Není na co. Takže se vlastně víc těším „über“.

Z principu se už od dětství na nic netěším.Byla jsem tolikrát zkalamaná,až jse se naučila vše brát s rezervou,s odstupem,nepodělávat se ani v plusu,ani v mínusu.Možná mám život jednodušší,možná o něco ochuzený,ale vyhovuje mi brát vše s nadhledem,neupadat do smutku,ani skákat radostí.Zbývá mi klid a rovnováha, pro někoho možná nuda,já jsem s určitou jednotvárností spokojená.

To je pravda, vlastně to je tak i v němčině, ich freue mich auf ....těším se na něco, co přijde, ale ich freue mich über ...těším se, raduji se z něčeho, k čemu už došlo, co je. Omluva za teorii.

Hezký článek. Většinou se předem moc netěším, raději jsem pak příjemně překvapená. Slováci výrazem "těšit se" myslí "radovat se". České "těšení" se tedy pojí s budoucností a "radování" s přítomností. Já se denně z něčeho raduji, tj. raduji se mnohem častěji, než se na něco těším :-). No trochu jsem se do toho zamotala, ale určitě mně rozumíte :-).

V současné době své pocity už nemohu nazvat těšením se na něco. Když jsem se dřív na něco těšila, byla to tak silná emoce, že mě zcela vyváděla z klidu, až jsem ke konci nemohla ani spát. Nyní mám radost z něčeho přítomného.

Dámy, díky za vaše komentáře. To moje současné těšení už dá docela práci. Ale těším se z toho, že pořád žiji.

Těšit se na těšení je dobrá věc, ale tak trochu souhlasím s Naďou, někdy je člověk, který se těší, zklamaný.

Také se těším na příjemné věci, které jsou v dohledu a přeji si, aby to vyšlo.bA když to zrovna nevyjde, řeknu si. Někdy příště.