Slovníky

Mám doma po prarodičích Masarykův slovník naučný. Není to zas tak dávno, co se ještě některý z jeho sedmi svazků otevíral velmi často ... S internetem je samozřejmě toho hledání minimum, ale přesto jsou okamžiky, kdy tento slovník poslouží a internet na něj nemá :-)

To je zásoba slovníků. U nás jen , jako u každého. Pěkné probrání.

Děkuji vám. Retrográdní slovník lze v praxi využít k hledání rýmů při psaní básniček. Několikrát jsem to udělala, ale jen výjimečně. Běžně tak tvořit samozřejmě nelze.

Věro, moc hezké "slovníkové" pojednání. Také jich mám doma požehnaně a občas si v některém jen tak čtu. Několik jich mám po ruce u počítače, mimo jiné i slovník cizích slov. Začínám zapomínat a vždycky mi vadilo, když je někdo používal nevhodně. S retrográdním slovníkem jsem se ale nikdy nesetkala. Pokud jsem o něm slyšela, úspěšně mi to vypadlo z paměti. Zřejmě se využívají především v jazykovědě, které jsem se dotkla jen okrajově.

Věro, děkuji za rozšíření znalostí. Retrográdní slovník jsem neznala. Mám doma také hezkou sbírku slovníků. při překladu mi nejvíc pomáhá anglický výkladový. V angličtině má jedno slovo tak různé významy, že se člověk často diví.

Věrko, máš moc hezkou sbírku slovníku. Pár jich taky doma máme, ale jen ty základní. Zajímavý koníček, jestli se počítáš mezi sběratele. :-)

Věrko, hezká přehlídka. Viděla jsi, že já mám slovníků a encyklopedií také hodně. Ale přístup k jazyku máme rozdílný. Ty jsi lingvista, vědec, který se snaží proniknout do struktury jazyka a tak ho ovládnout, já se potřebuji hlavně domluvit a gramatika jde často stranou. Domluvil jsem se tak všude, kde jsme byli. Německy, anglicky, španělsky, chorvatsky i rusky. Určitě nejlépe chorvatsky a anglicky. Překladač na Googlu je někdy docela zábavný, jak píše paní Kosťunová.

Opravdu zajímavé! Prostuduji, děkuji, Věro!

Slovník jsem měla kdysi, tuším encyklopedický?? Dala jsi si se zpracováním článku duševní práci a s přenášením těch slovníků z důvodu focení i práci fyzickou:)))))

Kdysi byly slovníky nutností, dnes dávám přednost elektronické formě. Podobně jako Martina jsem měla ráda encyklopedie, máme jich doma mnoho, ale rychlejší a aktuálnější je info na internetu.