Z mých toulek Prahou – tentokrát podzimní Brumlovkou

Díky za příspěvek, pane Kolíne, k jazykové diskusi :-)) ! Ráda jsem se poučila - měla jsem i v plánu podívat se na vznik jmen některých čtvrtí. Obvykle v tom nejsou žádné taje, protože, jak píšete, skutečně se prvotní jména dávala podle majitelů či obyvatelů místa. Na Kobylisy jsem se chtěla zaměřit a vy jste mne předběhl ! :-)) . Pak se to časem zvrtlo všechno ve zkomoleniny. Jinak pro Zuzku: vypravit se na nějaké místo po 35 letech bývá docela dobrodružství a někdy bývá člověk i v šoku ! :-))

Tak k Ďáblicím a Kobylisům jsem ve své knížce našel toto: Ďáblice mají nejstarší doklad z roku 1253 (Davlicz) a ve starých dokladech má jméno vždy podobu Davlice, která je odvozena čelední příponou -ice z nedoloženého a málo jasného osobního jména Davel (srv. Davle) a znamenala "ves lidí Davlových". Od poloviny 14. století se objevuje též podoba Dablice, změněná později lidovou etymologií na Ďáblice (poprvé 1854), tzn. metaforicky "osada lidí ďáblových". Kobylisy jsou písemně zmíněny až v roce 1297 (Cobolicz). Místní jméno se obvykle chápe jako přezdívka původních obyvatel osady, byť velice kuriózní. Původní podoba Kobolisy ukazuje, že snad šlo o osadu lidí, "kteří se lísají ke krkavcům" (tedy metaforicky "ves šibeničníků". Místní jméno mohlo též vzniknout z Kobylolisy "ti, kteří se lísají jako kobyly". Byly podány i jiné výklady, stejně nejisté a diskusní. :-)

Pěkně upravené prostory mezi budovami. Brumlovku blíže neznám. Hezké fotky.

Tak tady to moc neznám :-). Jsou i místa, která probouzí fantazii - Ďáblice, to tu řádili ďáblové? Kobylisy - divná to čtvrť, protože tu asi lisovali kobyly... a jsou i další.

Jsem na tom stejně jako Zuzana. A ejhle on je to moc krásný koutek naší matičky stověžaté.

Brumlovku jsem objevila už v r.1984, když tam ve sportovním centru v jedné tělocvičně, jsem vedla kurzy jógy. Teď už to tam vypadá úplně jinak. Děkuji za přiblížení nové Brumlovky.

Pěkný článek o poměrně neznámém místě. Za rohem bydlí vnouček, takže to tam znám, je to opravdu hezky zkultivované.

Jano, když místo cesty metrem zvolím od nás z Chodova autobus 170 na Budějovickou, jezdím přes Vyskočilovu a Brumlovku. Přitom jsem tam ještě nikdy nevystoupila, žila jsem v domnění, že tam jsou jen samé firemní prostory. Jakmile to půjde, hned to napravím. Na Brumlovce, tedy staré, jsem byla kdysi na mezinárodní výstavě koček, a to bude tak 35 let. :-D Díky za inspiraci.