Starším lidem vadí nová slova v češtině, podle jazykovědců je to přirozený vývoj

Musíme se smířit se světovým jazykem.Je škoda,že čeština zaniká.

Angličtina v češtině mi tolik nevadí, spíš mi vadí časování či skloňování anglických slov podle češtiny, např byli jsme na fashionweeku.

Vcelku se tím bavím. A když vy do mě pazlem, tak já do vás facebokem, spongebobem a je to.

Vcelku se tím bavím. A když by by do mě pazlem, tak já do vás facebokem, spongebobem a je to.

Čeština je krásný jazyk a pro cizince zřejmě dost složitý. Ale nechápu, proč je v našich novinách tolik chyb. Články přece nepíší cizinci. Někdy se objeví chyba i v nadpise, to je vrchol hlouposti.

Ale ve svém klidu dál zůstávám. Nikoho nechci obracet k obrazu svému, ani se nechci podřizovat k obrazu někoho jiného.

Nedávno jsem v rubrice Redakce vznesla dotaz, zda by rubrika Hobby nemohla mít hezký český název Záliby. Po reakcích jsem si připadala jak zapadlý vlastenec. Prostě, jsem málo kůl. Ale co, hlavně že jsme světoví. Komu záleží na tom, za jakou cenu.

Nekrititické přejímání slov z cizího jazyka není žádná novinka, dělo se tak i z němčiny a ruštiny, teď je to halt angličtina. Co mi v současnosti velice vadí, je nesprávná transkripce zejména osobních jmen z jazyků, které nepoužívají latinku. Typické je to u čínštiny (kdo neumí anglicky, je ztracen), ale i u ruštiny. A přitom jsou pravidla transkripce v Pravidlech českého pravopisu jasná. Děsím se chvíle, kdy budeme psát např. Shawlovyi tanyets od Khachatouryana. Už dneska není "in" konzumovat suši, ale sushi. Ale s tím mají problémy i jiné světové jazyky, např. francouzština se jménem Putin (čti Pytén nebo piš Poutin?).

Ačkoliv angličtinu ovládám, jsem jednoznačně proti nadužívání anglicizmů v češtině. Čeho je moc, toho je příliš.

Ano, hrubky v češtině jsou někdy zážitek. Ano i já občas vložím do hovoru slovo, které není ryze českého původu. Myslím že nejsem sama, kdo chtě nechtě použije slova, která jsou původně z němčiny, ale za ty roky se u nás prostě vžila. Ale míchání angličtiny do češtiny se mi nelíbí. Měla jsem vedoucí a ta bez anglického slůvka neuměla představit ani jeden den. A nic jí v jejím snažení nezastavilo.