Čučoriedka

Mám slovenštinu moc ráda, když vycházela Angelika tehdy ve slovenském jazyce, mám všechny díly. Slovenština mě krásně zní.

I já jsem ráda sledovala pondělní slovenské inscenace v televizi. Ale

Výborný článek, cítím to stejně.

Také mám dojem, že mladá generace spíše nechce rozumět slovenštině. Jsou velmi chytří (většina), ale netolerantní, přitom je slovenský jazyk z mého pohledu jeden z nejkrásnějších, nejmilejších. Také jsme neměli ve škole předmět, ve kterém bychom se učili slovensky. Stačilo, že jsme jednou za čas přečetli slovenský článek nebo básničku. Pokud jsme nějakému slovu nerozuměli, byla obvykle pod textem poznámka s překladem. Moc bych si přála, aby opět byly zařazeny do programu České televize pořady ve slovenštině.

Chodím na Akademii 3. věku a několik přednášek tam měla Slovenka. Na první přednášce se zeptala, jestli může mluvit slovensky, jestli nám to nebude vadit. Je nás asi 25 účastníků a slovenštinu jsme si zvolili jednohlasně. Je to pro nás takové pohlazení na duši, všichni rozumíme a nikdo s tím nedělá problém.

Je to smutná skutečnost, že děti slovenštině nerozumí. Kdo ví, možná dívenku kus nezaujal natolik, aby se aspoň snažila porozumět. A mohlo být ještě hůř, mohla zůstat, vytáhnout mobil a čas strávit třeba na fb.

Mladú slečnu chápem. My sme mali výhodu. Denne sme počúvali a automaticky sa v mysli preorientovávali z jedného jazyka do druhého. Dnes je to iné. Dostala som darom knihu „Když draka bolí hlava“ /Danuška, veľká vďaka/. Keď prídem na návštevu k dcére, tak večer z nej musím vnučke čítať. No a slovu „pšouknut“ veľmi dobre porozumela, hneď si dala ruku na ústa a šibalsky sa zasmiala. Kniha sa jej páči a ešte viac čítanie v mojom podaní. Naša reč je blízka a kto bude chcieť, cestu si nájde...

Za mlada jsem četla i slovenské knihy a vůbec mi to nepřipadalo divné. Moje babička byla slovenka a ta vždy mluvila slovensky a mě to připadalo normální. Je velká škoda , že některým lidem slovenština připadá nesrozumitelná. Kdo chce vždy si výraz ,kterému nerozumí může najít ve slovníku . Těch slov není zase tolik. Hýčkejme si slovenštinu ,jako náš druhý krásný jazyk,který nás může pouze obohatit.

Přesně,jak se tady píše"Omadina" má vidinu v angl.jazyce,už neumí pomalu mluvit česky a co slovenštiny se týče,tak té nerozumí Nechápu,jak se tito mladí lidé,nedokáží domluvit svým rodným jazykem(to nemluvím o různých zkratkách mezi sebou hovořící).Je to smutné a poplatné době,možná,že jednou až budou starší se nad tím zamyslí

Také nemám se slovenštinou problém, dokáži okamžitě "přepnout". Mám již velké mezery v ruském jazyce, ale o tom to nyní tady není.