Máte doma školáka či teenagera? A také mu občas nerozumíte? Zde je slovníček nejdůležitějších anglicismů, na které můžete u svého potomka narazit.
Beauty – Kráska, něco pěkného
Callnout – Zavolat někomu
Cool – Senzační
Cute– Roztomilý
Četovat– Psát si s někým přes mobil nebo počítač
Foun – Telefon
Free – Svobodný, nezávislý
Fresh – Čerstvý, ale i drzý, rozjařený
Gamesy – Počítačové hry
Gůglit – Najít na internetu s pomocí Googlu
Chatař (vysl. četař) – Označení pro vášnivého uživatele chatu
Jump – Skok, odvážný pohyb
Komp, PCčko– Počítač
Lajkovat – Vyjádřit něčemu, že se to líbí
Lifting – Kosmetická úprava, například obličeje
Mega – Hrozně, také označení pro něco velkého
News – Zpráva, novinka
Party – Večírek, oslava
Prankovat – Vystřelit si z někoho
Rider – Jezdec, snowboardista, skejťák
Workovat – Pracovat
Wow! – Citoslovce údivu, senzace
Zabookovat – Objednat
Oblíbené zkratky:
OMG (Oh my God) – Ach, můj Bože
IDC (I don′t care) – Je mi to jedno
IDK (I don′t know) – Nevím
NVM (Never mind) – To nevadí
BRB (Be right back) – Hned jsem zpátky
GM (Good morning) – Dobré ráno
Díky počítačům, internetu a elektronickým hrám se angličtina stává pevnou součástí slovníku mladé generace. „Většina mladých lidí si navíc svou mluvu zjednodušuje, a tak raději použijí ve srovnání s češtinou kratší a navíc často i výstižnější výraz v anglickém jazyku,“ říká Lucie Bechná z jazykové školy Helen Doron English.
Každá mladá generace se navíc chce odlišit od okolí, a tak si ráda utváří svůj vlastní slovník. „Když se děti v našich školách zeptají na nějaký nový výraz ze svého okolí, kterému nerozumí, tak to s nimi probereme. Děti potěší naopak i zájem dospělých o slova, která používají. Dáváme jim příležitost, aby si k novým anglickým výrazům v češtině něco nastudovali a pak své poznatky ostatním odprezentují,“ uvádí Lucie Bechná.
