Slovinsko 5 - Lublaň

Jani, opět se budu opakovat - škoda toho deštivého počasí. Ale i tak jste si výlet do Lublaně jistě užili a tu polévku na zahřátí bych si také dala. To musela být mňamka :-). Fotky pěkné.

Hezké vyprávění i fotky.

Mám v těchto dnech napilno a tak čtu pokračování až docela pozdě. Počasí vám sice nepřálo, ale zážitky máte určitě krásné. Líbilo se mi, že jste to nevzdali a jeli i do těch hor. Doufám, že se tam všude s íčkem příští rok podíváme.

Ráda jsem si přečetla pokračování o Slovinsku a prohlédla si fotky z Lublaně. Díky, J&P.

Moc ráda si o vaší dovolené přečtu,jenom doufám,že zítra už budete mít hezčí počasí.

Je to krásné a zajímavé.Vyprávění i fotky.Děkuji.

Jano, i přes to počasí jsou ty fotky krásné.

Jano, na všech fotkách mokro a deštníky, tomu tedy říkám pech. Ještě že jste si mohli dopřát ten prohřívací bazén. Jsem zvědavá, jestli u moře bylo dovolenkově mořsky. Doufám, že jo.

Libore, naše průvodkyně byla skvělá. Než jsme do Lublaně dojeli, věděli jsme, co se dalo. Horší je to s mou pamětí, přesto mi v ní leccos uvízlo. Navíc nedávno běžel v televizi film o Plečnikovi, takže něco málo jsem si pamatovala i z něho. Pro mě je slovinština pole neorané, stejně jako chorvatština, kterou tam používají také dost často. Jinak je možné domluvit se anglicky. Záleží na tom, na koho narazíš. Posuď sám: kruh - chléb, otrok - dítě, vrt - zahrada, tuji obiskovalci - skupinová vstupenka/lístek. Objevují se tam ale i mezinárodní slova podobně jako v češtině. Já jim nerozuměla, naše průvodkyně češka jazyk znala.

Děkujeme za prohlídku, Jani. Zajímalo by mne, jestli Slovinci, nebo aspoň Vaše průvodkyně, věděli o práci Josipa Plečnika v Čechách. (Podrobnosti jsou ve Wikipedii). A dále bych rád věděl, jestli si jsou naše jazyky hodně podobné, t.j. jestli si můžeme rozumět i bez světových jazyků. *****