Americký herec Jon Voight dostal za svou zřejmě nejslavnější roli ve filmu Půlnoční kovboj z roku 1969 jen minimální honorář. Chtěl ji však do té míry, že řekl svému agentovi, že bude hrát třeba i zadarmo.
„K mému překvapení mě vzali za slovo a za Půlnočního kovboje mi dali jen minimum,“ zavzpomínal čtyřiasedmdesátiletý Voight při nynější prezentaci svého nového snímku Gateway. „Studio United Artists mi dokonce poslalo účet 14,73 dolaru za jídlo při posledním dni natáčení Půlnočního kovboje. Já ale tušil, že mi ten film zásadním způsobem pomůže v kariéře. A měl jsem pravdu,“ dodal herec.
Přemluvil i Dustina Hoffmana, aby se také přihlásil na filmové zkoušky na Půlnočního kovboje – na roli newyorského podvodníčka Enrika „Ratsa“ Rizza. Voight se před tím s Hoffmanem spřátelil při divadelní inscenaci v jednom newyorském divadle.
Roli dostal i Hoffman a s Voightem vytvořil v Půlnočním kovbojovi nezapomenutelnou dvojici. Snímek, který natočil britský režisér John Schlesinger, získal Oscara za nejlepší film, režii a scénář. Voight dostal za roli mezi jiným Zlatý glóbus a stejně jako Hoffman byl nominován na Oscara.
